What this is, and what it is not.

Build w/ Carlyto is a game under construction, published as it is built. This page is the reference text: the same words appear at the foot of every page, and this is where they come from.

English

Nothing on this site is on sale. No mint is open, no contract is deployed, and no wallet is ever charged here. Carlyto Workers are digital collectibles. They are not shares, securities or investment products, and they confer no ownership, no dividends and no entitlement to the profits of any business. $WORK is a game currency: earned in play, spent in play, with no convertibility, no market and no price. Making it transferable is something we want, not something we promise, and it is subject to legal review before anything else. Every figure shown here is a simulation of a design under construction and may change. Artwork is preview material. Nothing here is financial advice, and nothing here is a promise, a guarantee or an expectation of financial return.

Français

Rien sur ce site n'est en vente. Aucun mint n'est ouvert, aucun contrat n'est déployé, aucun wallet n'est jamais débité ici. Les Carlyto Workers sont des objets numériques de collection. Ce ne sont ni des parts, ni des titres financiers, ni des produits d'investissement : ils ne confèrent aucune propriété, aucun dividende et aucun droit sur les bénéfices d'une quelconque entreprise. Le $WORK est une monnaie de jeu : gagnée en jeu, dépensée en jeu, sans convertibilité, sans marché et sans prix. Le rendre transférable est un souhait, pas une promesse, et cela relève d'abord d'une validation juridique. Tous les chiffres affichés ici sont la simulation d'une conception en cours et peuvent changer. Les illustrations sont des aperçus. Rien ici ne constitue un conseil financier, ni une promesse, une garantie ou une espérance de gain.